Friday, 29 August 2014

Lady of a summer!

Moje klasyki na lato, czyli krótka koszulka i najlepsze spodenki świata od Miss Denim, do tego bluza na chłodne wieczory z PLNY LALA. Jeans w najlepszym wydaniu prosto spod igły dziewczyn z Polski. Tak długo szukałam po zagranicznych sklepach online, a to co najlepsze miałam dosłownie POD NOSEM! Już wiem, że nie są to ostatnie spodenki od nich. Ich asortyment totalnie mnie oczarował! Koszulka w sumie jak każda inna, z materiału dość kiepskiej jakości, a za wygórowaną cenę(+kontakt z 'firmą' to koszmar). Mimo wszystko noszę ją w ciepłe dni, bo nie zakrywa zbyt dużo co nie skutkuje mokrymi plecami. I oczywiście moje ulubione air maxy :) już mam na oku kolejne! :)

My classics for a summer: short t-shirt, the best shorts of the world from Miss Denim and hoodie for chilly evenings from PLNY LALA. Jeans in the best edition straight from polish girls. I was searching for such at online shops and this what's the best I had just NEXT TO ME. And I already know that it isn't the last shorts from them. I totally fell in love with their stuff! This t-shirt is generally usual. Made from a low-quality material but sold for exaggerated money (+contact with a seller is a nightmare). Anyway I wear it on hot days cuz it doesn't hide too much what doesn't make me so sweaty. And ofc my fav air max :) I already have a new one in my head! :)


Friday, 22 August 2014

Aztec favourites

Korzystając z dzisiejszej słonecznej pogody postanowiłam wygrzebać z szafy zakupiony w maju bralet. Znalazłam go w stosie przecenionych t-shirtów i nie zastanawiając się po prostu pobiegłam z nim do przymierzalni. Szukałam takiego od dawna, a okazał się idealny i kosztował nieco ponad 20 zł. (!). Legginsy, które mam na sobie noszę bardzo często, są to moje ulubione. Nie są zbyt grube, więc bez problemu mogłam w nich wyjść na taki gorąc, jak dzisiaj. Traciłam już nadzieję, że w tym roku będę miała okazję wygrzać się na zewnętrz. Od początku sierpnia było może 5 słonecznych dni... Najdziwniejsze lato w moim życiu. Wyciągnęłam już nawet jesienne buty, jak widać. Dzisiaj jednak sprawidziły się jak zawsze znakomicie. Najwygodniejsze jesienne buty jakie mam! :)

Today using the sunny weather I took out of my closet a bra which I bought on May. I found it on a pile of discount t-shirts and I immediately went to try it on. I was searching for such since a long time and this was perfect for me and I payed for it a little more than 20 zł only (around 5€). Those leggins I'm wearing so often, they are my fav. They aren't so thick so I could wear it even on such a sun like today. I nearly lost a hope that this year I will have a chance to spend time outside on a sunny weather. Since the beginning of August we had here maybe 5 warm days... It's the most strange summer in my life. I've even got ready my fall shoes, as you see. However, today they worked perfectly with my outfit. The most comfortable fall shoes I have! :)


Saturday, 16 August 2014

Rainy surprise

Miały być zdjęcia na mostku, ale co? Po zrobieniu 5 zdjęć złapała nas taka ulewa, że jedyną PRAWIE suchą rzeczą po powrocie do domu był mój aparat (dzięki Bogu nic się z nim nie stało!). Nawet parasol nie pomaga w takiej sytuacji, gdzie i tak na ulicy deszcz sprawia wrażenie powodzi, a Twoje buty wręcz pływają, co uniemożliwia sprint do domu. Zresztą kto chciałby biegać w takich butach, jakie ja dzisiaj miałam na sobie... :D teraz przez tę przygodę cierpi moje gardło, ale mój chłopak próbuje temu zaradzić parząc gorące herbatki. Mam nadzieję, że się nie rozchoruję, bo jutro muszę mu kibicować na pierwszym meczu w sezonie :)

I wanted to make pictures on the bidge but...? After 5 pics horrible rain caught us and the only one thing which was NEARLY dry after arriving home was my camera (thank God nothing happened to it!). Even an umbrella wouldn't be helpfull in this situation cuz a rain pretending to be a flood and your shoes are swimming in a water what makes sprint to home impossible. Anyway, who would like to run in such a shoes like I have today.. :D now cuz of this adventure I have awful pain in my throat but my loving boyfriend trying to heal it by making hot tea. I hope that I won't go sick cuz tomorrow I have to cheer him on his first match in a season :)


Tuesday, 12 August 2014

Let your hair down!

Ostatnie dni raczej nie były słoneczne. Przypominały raczej te ponure, jesienne. Zostałam zmuszona do ubrania czegoś cieplejszego, stąd te długie spodnie. Przyznaję, że trochę z nimi przesadziłam. Zapomniałam, że wciąż mamy lato i dni są całkiem ciepłe mimo kilkudniowego deszczu. Całe szczęście uratowała mnie ta krótka koszulka, która jest bardzo zwiewna. Jeansowa katana jedynie dopełnia to, co nie było zakryte. Buty kupiłam na merg.pl. Powinniście to w sumie wiedzieć, skoro czytacie mojego bloga, bo już pojawiły się w jednej ze stylizacji :) W niedzielę świętowałam ze swoim chłopakiem naszą pierwszą rocznicę :) wybraliśmy się do najlepszej restauracji w mieście! Jednak muszę przyznać, że potrafię zrobić lepszą lasagnę niż ta, którą tam zamówiłam! :) na dniach pojawi się odpowiednia do takiej okazji stylizacja: kobieca i elegancka.

The last days wasn't so sunny. They remind rather about dark fall days, that's why I've been forced to wear those long pants. I must admit that i totally exaggerated with it. I forgot that we still have summer and days are still quite warm even if it's raining few days long. Happily, I weared this short top which is thin. Jeans jacket only filled my naked parts of body. Those shoes I bought on merg.pl shop. Generally you should know it, if you reading my blog cuz I already showed them on one of previous outfits :) On sunday me and my boyfriend were celebrating our first anniversary :) we went to the best restaurant at the city! However, I have to admit that I can prepare better lasagne than this which I ordered there! :) Soon I will make special outfit for such occasion: feminine and elegant.


Wednesday, 6 August 2014

Apple delights

Cała Polska huczy na temat embargo nałożonego przez Putina na polskie pyszne jabłka. Portal zblogowani.pl postanowił zorganizować w związku z protestem konkurs, gdzie blogerzy mają tworzyć posty na temat jabłek w jakiejkolwiek formie. Ja postanowiłam po prostu coś upiec. Ci, którzy czytali poprzednią odsłonę mojego bloga wiedzą, że jestem wielką miłośniczką gotowania. Bez przeciągania podaję przepis na tę pyszną jabłkową tartę [read more] :))